Bland annat har jag startat upp jobbet med nästa nummer av Mjärdevi Magazine. En gång om året gör vi tidningen på engelska, för en internationell målgrupp. Det innebär att artiklarna inte bara skaa skrivas, fotas och layoutas. De ska översättas till engelska också.
Det tar lite tid, men jag har en superbra tjej, en amerikanska, som gör översättningarna åt mig.
Jag har också tittat på Digital Signage-system, alltså sådana system som visar bilder på TV-skärmar. Jag vill ha sådana på tre ställen i Mjärdevi Science Park för att kunna sprida information direkt till medarbetarna runt om i parken. Tanken är att dessa skärmar ska sitta utanför restaurangerna, så att folk kan titta på dem när de står och väntar i köerna till restaurangerna.
Det är dock inte lätt att läsa och förstå sig på de offerter jag fått in, för de är verkligen olika hur de delar upp priser och vad som ingår i olika typer av kostnader. Men jag tror att jag har fått kläm på det, och valt vilken leverantör vi vill köpa av.
I går, torsdags, hade jag Steppis (Clemens Stepdancer) på ridningen. Jag brukar inte gilla att ha henne, för hon ska ridas på gramantyglar och dels tycker jag att det är svårt att "känna" hästen när man har en extra och stum tygel i handen och dels får jag ont i lillfingrarna eftersom den riktiga tränstygel går där.
Så jag körde utan gramantygel. Och det gick faktiskt jättebra! Man fick vara både snabb och lätt på handen, men det var inga större problem. Vi red övergångar, lite miniöppnor och halter. På slutet ökad trav. Och när vi allra sist joggade ner var hon så mjuk att jag kunde släppa ut henne på riktigt, riktigt låg form på lång tygel i traven.
Nu väntar en fredagskväll med lite mys framför TV:n hoppas jag. Fångarna på Fortet är det på fredagar. På lördagar är det Körslaget med ett lag från Linköping, team Hoffsten. Och på söndagar X Factor. Pappa bara myyyyser!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar